Mizeria
(Polish cucumber and sour cream salad)
Mizeria is a nice cooling salad of cucumbers, dill and sour cream that is very popular in Poland. The name means "misery" in Polish, and legend has it that the dish was first served by poor (miserable?) peasants.
3 to 4 servings
- Cucumber, peeled, halved lengthwise, seeds removed and thinly sliced -- 1-2
- Salt -- 2-3 teaspoons
- Sour cream -- 1/2 cup
- Lemon, juice only -- 1/2
- Fresh dill, chopped -- 2 tablespoons
- Salt and pepper -- to taste
Method
- Mix the cucumber and salt together in a large bowl and set aside for 15-20 minutes. Rinse the cucumbers in a colander to remove excess salt and squeeze dry.
- In a large bowl, mix the cucumbers together with the rest of the ingredients. Adjust seasoning and serve well chilled.
Variations
- Substitute yogurt for some or all of the sour cream if you like.






You also should add chopped
You also should add chopped green onions. It gives it a lot of flavour. As far as that legend goes, I don't know... I'm very polish and I have never heard of that. Also, mizeria does not mean "misery" but it's close:)
Mizeria
This recipe is wonderful! I've been making it like the Germans I think...adding onions and using vinegar. Not to fond of it...that's why I kept looking! When I made this up, I had a taste and WOW, that's the flavor I remember! My Baba used to make this alot, and I couldn't remember how. So simple, yet so good! Thank You for posting this. I'm making it for our Thanksgiving feast of mostly Ukrainian/Polish dishes, I know my family will love it!
I think it would be too much
I think it would be too much salt... Use only about 1/4 of a teaspoon or little more
The salt is rinsed off.
The cucumber is tossed with the salt to draw extra moisture out. It gets rinsed off, so the final dish isn't too salty.